热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


卒業して友達(ともだち)と離(はな)ればなれになるのは切ない。

卒業して友達(ともだち)と離(はな)ればなれになるのは切ない。

卒業して友達(ともだち)と離(はな)ればなれになるのは切ない。
这句话如何翻译
なれになる 是什么意思
谢谢
卒業して友達と離れ離れになるのは切ない。
毕业后和朋友分开很难过阿


分散fēnsàn,离散
親子が離れ離れに暮らす/父母同子女分开过.
親兄弟と30年離れ離れになっていた/与父母兄弟离别了三十年.
人ごみでつれの者と離れ離れになる/因为人群拥挤yōngjǐ,同伴儿走散了

   
(1)〔体が〕喘不过气来chuǎnbuguò qì lái.
  坂道を上がるのが切ない/上坡时喘不过气来.
(2)〔心が〕难过nánguò;[苦しい]苦闷kǔmèn.
  切ない胸の内/难受的心情.
  切ない思い/烦闷fánmèn的心情.
  切ない恋/苦恼kǔnǎo的恋爱liànài.
  ああ,切ない/啊,真难受〔好苦啊
どうもありがとうございます
卒業して友達(ともだち)と離(はな)ればなれになるのは切ない。

赞助商

随心学


 フロンガスによるオゾン層の破壊、炭酸ガスによる地球温暖化、酸性雨、熱帯雨林の減少、人工放射性物質や化学物質による環境汚染などの地球環境問題は、エネルギー消費や資源の問題というすぐれて国際経済、国際政治の問題でもある。放置すれば、確実に現代文明は崩壊し、地球は生物が住めない星になることは、世界の共通認識となっている。